Termini e condizioni

1. Con chi stipuli il contratto

MyFinanceBook è gestito da Denys Pashchenko, Individual Entrepreneur, ditta individuale con sede in Ucraina («noi» nel seguito). Puoi contattarci all’indirizzo support@myfinancebook.app.

2. Accettazione di questi termini

Creando un account, o continuando a usare il servizio, accetti questi termini. Se non li accetti, ti chiediamo di non usare MyFinanceBook.

3. Che cos’è MyFinanceBook, e che cosa non è

MyFinanceBook è uno strumento di contabilità personale. Registri entrate e uscite, le classifichi in categorie e consulti i riepiloghi di ciò che hai registrato. Non è una banca, un istituto di moneta elettronica, un servizio di pagamento o un intermediario. Non detiene denaro, non trasferisce denaro e non si collega ad alcun conto bancario.

L’assistente integrato aiuta a fare un budget, a risparmiare e a capire le tue spese. Non dà consigli su investimenti, titoli, fondi, criptovalute, pensioni, assicurazioni o imposte, e nulla in MyFinanceBook è una raccomandazione ad acquistare, vendere o detenere alcunché. Nulla nel servizio costituisce consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale. Le decisioni sui tuoi soldi spettano a te, e quando ne hai bisogno dovresti rivolgerti a un professionista indipendente.

4. Il tuo account

Per un account servono un indirizzo email e una password, nient’altro. Non condividere la password: ciò che accade con il tuo account è una tua responsabilità, e dovresti avvisarci subito se pensi che qualcun altro vi abbia avuto accesso. Un account appartiene a una sola persona, anche se puoi comunque registrare nel tuo registro le transazioni di un altro membro della famiglia.

5. Uso consentito

Non puoi usare MyFinanceBook:

• per violare la legge, o per commettere frodi o aiutare qualcuno a commetterle;
• per inviare spam o qualsiasi altro messaggio non richiesto;
• per caricare materiale che violi la proprietà intellettuale o la privacy di altri;
• per caricare malware, o qualsiasi cosa progettata per danneggiare o disturbare un software;
• per sondare, scansionare o in altro modo compromettere la sicurezza o l’integrità del servizio;
• per estrarne dati in modo automatizzato (scraping), o per accedervi con mezzi automatizzati diversi dall’interfaccia per app collegate che forniamo;
• per rivenderlo, concederlo in sublicenza o ridistribuirlo.

6. Le funzioni di IA

Due parti del servizio inviano dati al nostro fornitore di IA: l’assistente integrato e l’estrazione che legge un estratto conto caricato e ne propone le transazioni. Entrambe possono produrre risultati errati, incompleti o fuorvianti.

Le transazioni proposte ti vengono sempre mostrate prima che qualcosa venga salvato, e ciò che accetti è una tua decisione. Sei responsabile di controllare i risultati e di ciò che ne fai, e non devi caricare materiale che non hai il diritto di caricare. Consulta la nostra informativa sulla privacy per sapere che cosa viene inviato, e a chi.

7. Piani, pagamento e disdetta

Un account gratuito comprende un credito di benvenuto una tantum per le importazioni di estratti conto e i messaggi all’assistente all’interno dell’app; è un credito, non una quota mensile, e non si azzera. È uno per persona, non uno per account, quindi eliminare un account e registrarsi di nuovo con lo stesso indirizzo non fa ripartire il credito - il nuovo account riprende da ciò che restava al vecchio. Con un piano a pagamento acquisti una quota che invece si azzera, ogni mese nel giorno corrispondente alla data di fatturazione. I piani e i prezzi attuali sono nella pagina dei piani. Il prezzo indicato lì comprende l’eventuale IVA o imposta sulle vendite applicabile, quindi quello che vedi è quello che paghi e al checkout non si aggiunge nulla.

Il nostro processo di ordinazione è gestito dal nostro rivenditore online Paddle. Paddle è il Merchant of Record di tutti i nostri ordini e gestisce tutte le richieste relative a fatturazione, pagamenti, imposte e rimborsi. Gli acquisti sono soggetti anche ai Checkout Buyer Terms e alla Refund Policy di Paddle.

Puoi disdire in qualsiasi momento dal portale di fatturazione, che si apre dalle Impostazioni. Con la disdetta il piano prosegue fino alla fine del periodo già pagato, poi l’account passa a Gratuito. Quando un piano termina non viene eliminato nulla dal tuo registro, anche se un account gratuito è poi soggetto alla regola sull’inattività della sezione 10. I rimborsi sono regolati dalla nostra politica di rimborso.

8. Proprietà intellettuale

Il software, il nome MyFinanceBook, il logo e la documentazione sono nostri e restano nostri. I tuoi dati sono tuoi: non rivendichiamo alcuna proprietà sulle transazioni, sulle categorie e sulle descrizioni che registri, e li usiamo solo per far funzionare il servizio per te.

9. Disponibilità

Non garantiamo che il servizio sia ininterrotto o privo di errori. Può non essere disponibile per manutenzione, per un guasto presso uno dei fornitori da cui dipende o per motivi al di fuori del nostro controllo, e le funzioni possono cambiare nel tempo.

10. Sospensione e risoluzione

Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione sostanziale di questi termini, di mancato pagamento, o quando riteniamo ragionevolmente che esista un rischio per la sicurezza o di frode. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni - in questo modo il tuo registro viene rimosso definitivamente, e l’operazione non può essere annullata.

Un account gratuito che non mostra alcuna attività per 12 mesi - nessun accesso e nessun utilizzo tramite un assistente collegato - viene eliminato dopo che ti abbiamo inviato due email, 30 e 7 giorni prima, con un link per scaricare i tuoi dati. L’eliminazione per inattività equivale all’eliminazione dell’account da parte tua e non può essere annullata, e le importazioni aggiuntive non usate vanno perse con esso. Un account con un piano a pagamento non viene mai eliminato per inattività; quando un abbonamento termina, i 12 mesi decorrono dalla data di fine o dalla tua ultima attività, se successiva.

11. Responsabilità

MyFinanceBook è fornito così com’è e, nei limiti consentiti dalla legge, senza garanzie di alcun tipo. Non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, per mancati profitti o per qualsiasi decisione tu prenda sulla base di ciò che l’app o il suo assistente ti mostrano. Quando siamo responsabili, la nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo pagato per MyFinanceBook nei dodici mesi precedenti la richiesta.

Nulla qui limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode. Se usi MyFinanceBook come consumatore, i tuoi diritti di legge restano invariati.

12. Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi termini. La versione su questa pagina è quella che si applica, e la data in alto indica quando è stata modificata l’ultima volta. Continuare a usare il servizio dopo una modifica significa accettarla.

13. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge dell’Ucraina, i cui tribunali sono competenti. I consumatori mantengono comunque la tutela delle norme imperative del paese in cui vivono.

14. Contatti