Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am 28. September 2026
Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
1. Ihr Vertragspartner
MyFinanceBook wird von Denys Pashchenko, Individual Entrepreneur betrieben, einem in der Ukraine ansässigen Einzelunternehmer - im Folgenden „wir“ und „uns“. Sie erreichen uns unter support@myfinancebook.app.
2. Annahme dieser Bedingungen
Mit dem Erstellen eines Kontos oder der weiteren Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie MyFinanceBook bitte nicht.
3. Was MyFinanceBook ist und was nicht
MyFinanceBook ist ein Werkzeug für die private Buchführung. Sie erfassen Einnahmen und Ausgaben, ordnen sie Kategorien zu und lesen Zusammenfassungen dessen, was Sie erfasst haben. Es ist keine Bank, kein E-Geld-Institut, kein Zahlungsdienst und kein Broker. Es verwahrt kein Geld, bewegt kein Geld und verbindet sich mit keinem Bankkonto.
Der integrierte Assistent hilft beim Budgetieren, Sparen und beim Verständnis Ihrer eigenen Ausgaben. Er berät nicht zu Geldanlagen, Wertpapieren, Fonds, Krypto, Altersvorsorge, Versicherungen oder Steuern, und nichts in MyFinanceBook ist eine Empfehlung, etwas zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten. Nichts im Dienst ist Finanz-, Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung. Entscheidungen über Ihr Geld treffen Sie selbst, und wo nötig, sollten Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen.
4. Ihr Konto
Ein Konto braucht eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, sonst nichts. Behalten Sie das Passwort für sich: Was unter Ihrem Konto geschieht, liegt in Ihrer Verantwortung, und Sie sollten uns umgehend informieren, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Zugriff darauf erlangt hat. Ein Konto gehört einer Person, Sie dürfen aber die Transaktionen eines anderen Haushaltsmitglieds in Ihrem eigenen Haushaltsbuch erfassen.
5. Zulässige Nutzung
Sie dürfen MyFinanceBook nicht nutzen:
- um gegen das Gesetz zu verstoßen oder um Betrug zu begehen oder jemandem dabei zu helfen;
- um Spam oder andere unerwünschte Nachrichten zu versenden;
- um Material hochzuladen, das das geistige Eigentum oder die Privatsphäre anderer verletzt;
- um Schadsoftware hochzuladen oder irgendetwas, das darauf ausgelegt ist, Software zu beschädigen oder zu stören;
- um die Sicherheit oder Integrität des Dienstes zu prüfen, zu scannen oder anderweitig zu beeinträchtigen;
- um ihn per Scraping auszulesen oder automatisiert auf ihn zuzugreifen, außer über die von uns bereitgestellte Schnittstelle für verbundene Apps;
- um ihn weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren oder weiterzuverbreiten.
6. Die KI-Funktionen
Zwei Teile des Dienstes senden Daten an unseren KI-Anbieter: der integrierte Assistent und das Auslesen, das einen hochgeladenen Kontoauszug liest und daraus Transaktionen vorschlägt. Beide können Ergebnisse liefern, die falsch, unvollständig oder irreführend sind.
Vorgeschlagene Transaktionen werden Ihnen immer angezeigt, bevor etwas gespeichert wird, und was Sie übernehmen, entscheiden Sie. Sie sind für die Prüfung der Ergebnisse und für alles, was Sie damit tun, verantwortlich, und Sie dürfen kein Material hochladen, zu dessen Hochladen Sie nicht berechtigt sind. In unseren Datenschutzhinweisen steht, was an wen gesendet wird.
7. Tarife, Zahlung und Kündigung
Ein kostenloses Konto enthält ein einmaliges Willkommensguthaben für Kontoauszug-Importe und Nachrichten an den Assistenten innerhalb der App; es ist ein Guthaben, kein monatliches Kontingent, und es wird nicht zurückgesetzt. Es gilt einmal pro Person, nicht pro Konto: Wer ein Konto löscht und sich mit derselben Adresse neu registriert, erhält kein neues Guthaben - das neue Konto macht mit dem weiter, was beim alten übrig war. Mit einem Bezahltarif erwerben Sie ein Kontingent, das sich jeden Monat an Ihrem Abrechnungstag zurücksetzt. Aktuelle Tarife und Preise stehen auf der Tarifseite. Der dort angezeigte Preis enthält die anfallende Mehrwert- oder Umsatzsteuer, Sie zahlen also genau den angezeigten Betrag, und beim Bezahlen kommt nichts hinzu.
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Händler Paddle abgewickelt. Paddle ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen und bearbeitet alle Anfragen zu Abrechnung, Zahlungen, Steuern und Erstattungen. Für Käufe gelten zusätzlich die Checkout Buyer Terms und die Refund Policy von Paddle.
Sie können jederzeit im Abrechnungsportal kündigen, das Sie über die Einstellungen öffnen. Nach der Kündigung läuft Ihr Tarif bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, danach wechselt das Konto zum Tarif Kostenlos. Wenn ein Tarif endet, wird nichts in Ihrem Haushaltsbuch gelöscht, ein kostenloses Konto unterliegt dann aber der Inaktivitätsregel in Abschnitt 10. Erstattungen regelt unsere Erstattungsrichtlinie.
8. Geistiges Eigentum
Die Software, der Name MyFinanceBook, das Logo und die Dokumentation gehören uns und bleiben unser Eigentum. Ihre Daten gehören Ihnen: Wir beanspruchen kein Eigentum an den Transaktionen, Kategorien und Beschreibungen, die Sie erfassen, und verwenden sie nur, um den Dienst für Sie zu betreiben.
9. Verfügbarkeit
Wir versprechen nicht, dass der Dienst ohne Unterbrechung oder fehlerfrei läuft. Er kann wegen Wartung, wegen eines Ausfalls bei einem der Anbieter, auf die er angewiesen ist, oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle nicht verfügbar sein, und Funktionen können sich mit der Zeit ändern.
10. Sperrung und Beendigung
Wir können ein Konto bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen, bei Nichtzahlung oder bei begründetem Verdacht auf ein Sicherheits- oder Betrugsrisiko sperren oder schließen. Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen löschen - dabei wird Ihr Haushaltsbuch endgültig entfernt, und das lässt sich nicht rückgängig machen.
Ein kostenloses Konto, das über 12 Monate hinweg keine Aktivität zeigt - keine Anmeldung und keine Nutzung über einen verbundenen Assistenten -, wird gelöscht, nachdem wir Ihnen zweimal geschrieben haben, 30 und 7 Tage vorher, mit einem Link zum Herunterladen Ihrer Daten. Die Löschung wegen Inaktivität entspricht der Löschung des Kontos durch Sie selbst und lässt sich nicht rückgängig machen, und nicht genutzte Booster-Importe verfallen damit. Ein Konto mit Bezahltarif wird nie wegen Inaktivität gelöscht; wenn ein Abonnement endet, laufen die 12 Monate ab dem Enddatum oder Ihrer letzten Aktivität, je nachdem, was später ist.
11. Haftung
MyFinanceBook wird so bereitgestellt, wie es ist, und, soweit gesetzlich zulässig, ohne jegliche Gewährleistung. Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, für entgangenen Gewinn oder für Entscheidungen, die Sie auf Grundlage dessen treffen, was die App oder ihr Assistent Ihnen zeigt. Soweit wir haften, ist unsere Gesamthaftung auf den Betrag begrenzt, der in den zwölf Monaten vor Entstehung des Anspruchs für MyFinanceBook bezahlt wurde.
Nichts hierin beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für Betrug. Wenn Sie MyFinanceBook als Verbraucher nutzen, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte unberührt.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Es gilt die Fassung auf dieser Seite, und das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde. Wenn Sie den Dienst nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie sie.
13. Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Ukraine, deren Gerichte zuständig sind. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben.
14. Kontakt
Denys Pashchenko, Individual EntrepreneurUkraine, Sumy, Osinnia str. 39, 40031
Ukraine
support@myfinancebook.app